译者注：原文发表于ClutchPoints，文中数据均截至原文发稿时（当地时间4月10日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
每年，NBA的教练更迭总是会出人意料。虽然上个赛季的变化并不多，但汤姆·锡伯杜在率领尼克斯时隔25年首次打进东部决赛后被解雇了。
在NBA，凡事皆有可能，而且这个休赛期的帅位变动绝对会引发轰动。
话又说回来，联盟中近一半的球队已经与现任主教练锁定了长期合同。可以肯定的是，以下教练在这个休赛期不会被解雇，除非主动辞职，否则他们将会留任：
奎因·斯奈德（老鹰）——合同在2026-27赛季后到期
乔·马祖拉（凯尔特人）——在2025年提前续约
查尔斯·李（黄蜂）
比利·多诺万（公牛）——在2025年提前续约
贾森·基德（独行侠）——在2025年提前续约
JB·比克斯塔夫（活塞）
史蒂夫·科尔（勇士）*
里克·卡莱尔（步行者）——在2025年提前续约
泰伦·卢（快船）——在2024年提前续约
JJ·雷迪克（湖人）——在2025年提前续约
埃里克·斯波尔斯特拉（热火）
马克·戴格诺特（雷霆）
乔丹·奥特（太阳）
米奇·约翰逊（马刺）
威尔·哈迪（爵士）——在2025年提前续约
*合同即将到期。
至于联盟另一半未在此名单上的球队，如果掘金与大卫·阿德尔曼、森林狼与克里斯·芬奇、猛龙与达科·拉贾科维奇，以及篮网与霍尔迪·费尔南德斯分道扬镳，那将会让许多人感到极其震惊。
尼克斯也不太可能在仅仅一年之后就与迈克·布朗分道扬镳，火箭与伊梅·乌度卡也是如此，但这两位教练都面临着必须赢在当下的局面。任何一位教练如果在季后赛首轮出局，都必将引发外界对他们带队能力的质疑。
至于史蒂夫·科尔在勇士的前景，他是不会离开的。勇士非常想留住科尔，而且这位60岁的教练已经公开和私下表达了他希望至少再执教一个赛季的愿望。
就在交易截止日之后，ClutchPoints曾报道过，2025-26赛季不会是科尔的最后一个赛季，而且勇士准备协商续约。消息人士透露，尽管每支球队都希望看到他们的主教练签下长约，但勇士并不反对与科尔只续约一年。
勇士想留住科尔，而且老板乔·拉科布将确保他的主教练在这个夏天留队，即使这意味着2026-27赛季将成为他们的“最后一舞”。
肯尼·阿特金森在2024-25赛季之前被骑士聘用，并在执教首年便率队锁定了东部头号种子的位置和64场胜利。自2008-09赛季迈克·布朗和勒布朗·詹姆斯率领球队取得66胜以来，这是骑士胜场数最多的赛季。
因此，阿特金森在骑士于东部半决赛大比分1-4不敌步行者出局之前，被评为了2024-25赛季NBA年度最佳教练。
骑士在进入本赛季时再次被寄予厚望，而且球队在交易截止日用达里厄斯·加兰换来詹姆斯·哈登的交易，进一步提高了他们的争冠预期。任何未能在季后赛次轮走得较远的结果，对阿特金森和骑士来说都将是另一个令人失望的结局。
尽管阿特金森并不像NBA其他一些教练那样帅位并非岌岌可危，但他仍然面临着在季后赛中赢球的压力。如果骑士再次未能达到预期，关于阿特金森是否适合担任骑士主教练的质疑声将会非常大。
与即将拥有季后赛首轮主场优势的骑士不同，76人仍在为打进季后赛而苦苦挣扎。在乔尔·恩比德于周四接受紧急阑尾切除手术后，身处附加赛区的76人面临着诸多变数。
在周五晚对阵步行者的赛前，76人目前位列东部第八，而且根据常规赛最后两天的战果，他们的最终排名可能在第六至第十名之间浮动。
这是尼克·纳斯执教76人的第三个赛季。在经历了上赛季仅取得24胜之后，76人本赛季取得了40多场胜利，胜率超过五成，而且他们很可能会在缺少首发明星内线的情况下，在首轮系列赛中迎战活塞或凯尔特人。
对纳斯而言不幸的是，他的球队在过去两年里始终受困于伤病，这导致76人的表现低于预期。如果76人今年夏天解雇纳斯，将会让人感到意外，但若他能顺利进入执教球队的第四个年头，他将需要赢下更多的比赛，并证明自己有能力带领76人抗衡东部强队。
在NBA教练圈，帅位从来没有定数，正因如此，如果纳斯和76人的赛季再次以止步首轮……或是彻底无缘季后赛告终，他们在休赛期势必会面临质疑。
作者：Brett Siegel
译者：GWayNe
